日韓国交正常化６０周年記念　特別講演会「隣の国の人々と出会う～私と韓国」

日韓文化交流基金は来たる９月７日（日）に「日韓国交正常化６０周年記念事業」として、斎藤真理子さん（韓国語翻訳者）を講師に迎え、特別講演会「隣の国の人々と出会う～私と韓国」を開催いたします。

韓国との出会いや翻訳者としてのこれまでの活動、またその中でのエピソードなどについて、韓国文学の紹介を交えながらお話いただきます。皆さまのご参加を心よりお待ちしております（参加費無料、要事前申し込み）

【開催日時】

２０２５年９月７日（日）１４時～１５時３０分
＊開場：１３時３０分
＊終了後に１時間程度、対面（会場）参加者同士が交流できる懇親会を開催予定です

【会場】＊オンラインでのご参加も可能です（Zoomウェビナーで同時配信）　

国際文化会館　講堂（東京都港区六本木）　
〒106‐0032東京都港区六本木5‐11‐16
●都営大江戸線　麻布十番駅　7番出口より徒歩5分 （上り急勾配あり）
●東京メトロ南北線　麻布十番駅　4番出口より徒歩8分　（上り急勾配あり）
●東京メトロ日比谷線　六本木駅　3番出口より徒歩10分

＊アクセス方法については、下記の国際文化会館のウェブサイトをご参照ください。
アクセス方法　　　　　　　　　　　

【参加方法】＊対面、オンライン参加ともに事前のお申込みが必要です　

次の2つのうち、いずれかをお選びください。いずれもお申込みは先着順です。
　①対面参加（会場にお越しいただきます/定員80名）
　②オンライン参加(「Zoomウェビナー」を使用予定)/定員500名）

【お申込みフォーム】
こちらよりお申込みください。
【お申込み期限：９月２日（火）＊定員を超えた場合、早めにお申し込みを締め切る場合があります】

【講師紹介】　
斎藤真理子さん（韓国語翻訳者）

主な訳書にチョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』、ファン・ジョンウン『ディディの傘』、パク・ソルメ『未来散歩練習』、李箱『翼　李箱作品集』、ハン・ガン『別れを告げない』など。2015年、パク・ミンギュ『カステラ』で第一回日本翻訳大賞受賞。2025年ハン・ガン『別れを告げない』で読売文学賞（研究・翻訳部門）受賞。2025年、井上靖記念文化賞特別賞受賞。著書に『韓国文学の中心にあるもの』『本の栞にぶら下がる』『隣の国の人々と出会う- -韓国語と日本語とのあいだ』など。

～ご参加にあたりご確認ください～
・対面参加の方につきましては会場の国際文化会館の都合上、「スマートカジュアル」の着用をお願いします。
　→男性はジャケット着用か、ジャケットを着用しない場合は襟のあるシャツを必ず着用してください。ショートパンツ不可、ロングパンツを着用。サンダル履きでの入館は不可。
　→（男女ともに）「タンクトップだけ着用」などは不可。

・オンライン参加での質疑応答へのご参加は、「zoom」経由で文章を送信いただく方式とします。

・会場参加、オンライン参加共に、すべての質疑にお応えできない場合がある点につき、あらかじめご了承ください。

・会場の様子や発言者がご意見を述べる様子などは、「zoom」を経由して、オンライン参加者に配信されるほか、後日当基金の広報媒体（SNS、ウェブサイト、広報誌等）にて紹介する予定です。

・イベント当日は会場で新聞やテレビの取材が入る可能性があります。

【主催・お問い合わせ先メールアドレス】

公益財団法人日韓文化交流基金　講演会担当
lecture＜アットマーク＞jkcf.or.jp ＊＜アットマーク＞を半角の「＠」に変えてください。